Saltar al contenido

Refranes populares

Los refranes comunes son aquellos que todos conocen, son los que identificamos inmediatamente ya que estamos escuchándolos desde pequeños y que aprendemos a medida que vamos creciendo.

Generalmente las frases de los refranes conocidos no se entienden literalmente, sino que su imagen o significado se está refiriendo a algo más. Por ejemplo, si decimos “al pan, pan y al vino, vino” no estamos hablando propiamente de pan y vino, sino de que las cosas deben ser nombradas por lo que son.

Con esto entendemos que son frases referenciales, es por ello que son famosas pues justamente refieren a la experiencia de alguien que nos está tratando de advertir algo o enseñarnos una lección.

Ejemplos de refranes populares y su significado

Lo más seguro es que ya conozcas algunas de estas frases o las has escuchado antes, pero probablemente nunca te habías preguntado qué querían decir, aquí te dejamos sus significados:

“Caras vemos, corazones no sabemos”.
  • Se refiere a que podemos ver personas felices en apariencia, pero que probablemente estén pasando malos momentos.

“Cría cuervos y te sacarán los ojos”.
  • Habla de personas a quienes se les ha ayudado y no están agradecidas.

“El que mucho abarca poco aprieta”.
  • Señala que si hacemos varias actividades a la vez, obtendremos resultados mediocres en todas.

“Cada ladrón juzga por su condición”.
  • Se refiere a que hay personas que proyectan sus defectos en los demás.

“Ni tan calvo, ni con dos pelucas”.
  • Quiere decir que no debemos llevar las cosas a extremos.

“Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente”
  • Indica que si no estamos atentos a las cosas a nuestro alrededor, podemos perder oportunidades.

“La lengua es castigo del cuerpo”.
  • Cuando alguien hace críticas negativas, más adelante puede ocurrirle justo eso que critica.

“Dios aprieta pero no ahorca”.
  • Implica que aunque pasemos momentos difíciles, siempre logramos salir de ellos.

“Guerra avisada no mata soldados”.
  • Esto quiere decir que a las personas que se les ha advertido algo no tienen justificación de fallar.

“Loro viejo no aprende a hablar”.
  • Advierte que cuando somos viejos es mucho más difícil hacer las cosas que no hicimos cuando éramos jóvenes.

Importancia de los refranes famosos

Los refranes famosos crean conexiones culturales entre los hablantes de una misma región, ya que estos pueden reconocerlos fácilmente en el discurso del otro. Esto indica que son recursos comunicativos y culturales.

Hay refranes que cobran sentido solo en ciertas zonas, y si somos capaces de aprenderlos nos integramos de mejor forma en ese lugar donde estamos de visita o apenas conociendo.

Conoce nuestras otras categorías de refranes: